Poliltique de protection des données

POLITIQUE DE LA PROTECTION DES DONNEES DE FARO TECHNOLOGIES

1. Généralités
   La responsabilité du traitement des données dans le cadre de ce site incombe à FARO Technologies (« FARO »). Pour de plus amples renseignements sur FARO, merci de vous référer au Contact.
   FARO respecte la vie privée des individus et privilégie la confidentialité de tous les visiteurs de son site Web. FARO s'efforce de collecter, de traiter et de transférer les données personnelles de manière conforme aux lois des pays dans lesquels la société gère ses affaires. Sa tradition consiste à respecter dans ses pratiques commerciales les normes éthiques les plus strictes. La présente Politique de Confidentialité (la «Politique») énonce les principes de confidentialité suivis par FARO relativement aux données à caractère personnel qu'elle recueille, traite et transfère lors de l’utilisation de son site.
2. Données collectées
   1. Données collectées automatiquement
      De manière générale, les visiteurs peuvent accéder au site Web de FARO sans révéler de données personnelles.
      Certaines données seront enregistrées automatiquement à chaque connexion au site Web de FARO. Lesdites données peuvent contenir l’adresse IP, le type de navigateur utilisé, le système d'exploitation de l'ordinateur à partir duquel on accède au site, la durée de la visite du site Web de la FARO, les domaines du site visités, etc. Il s’agit de données de nature technique qui, de manière générale, ne peuvent être et ne seront pas utilisées par FARO dans le but d’identifier des individus.
      Dans le souci de fournir un meilleur service aux clients, FARO peut également recueillir des données anonymes sur les utilisateurs du site Web par le biais de « cookies ». Les cookies sont des fichiers que les sites Web placent sur les ordinateurs des utilisateurs et qui servent à identifier ces derniers et à optimiser la navigation. Aucune de ces données ne sera analysée au niveau individuel. Les utilisateurs ont la possibilité de paramétrer leur navigateur afin que ce dernier affiche un message d’avertissement à l’arrivée des cookies ; ils sont alors libre de décider de les accepter ou non. Les utilisateurs peuvent aussi paramétrer leur navigateur de sorte à bloquer tous les cookies. Dans un tel cas, certaines zones des sites Web de FARO risquent cependant de ne pas fonctionner correctement. Les utilisateurs désireux de contrôler les cookies de la manière décrite ci-dessus doivent se reporter au manuel de l'utilisateur de leur logiciel de navigation.
   2. Données communiqués volontairement
      Les utilisateurs du site Web peuvent consentir à fournir volontairement des données à caractère personnel via le site Web de FARO mais ne sont pas tenus de le faire. FARO recueille les données à caractère personnel que les visiteurs fournissent volontairement à travers les sites Web lorsqu’ils envoient des e-mails en utilisant les données de contact obtenues via le site Web de FARO ou lorsqu’ils remplissent et soumettent des questionnaires en ligne relatifs au retour d’information sur le site Web, des commentaires, des discussions ou en utilisant d'autres moyens de communication ou de retour d’information disponibles, à travers une demande d’informations sur les produits ou les services ou à travers une recherche d'emploi.
3. But de la collecte de données
   Pour FARO, l'unique but de l'exploitation de ses sites Web consiste à fournir des informations concernant les produits et les services à ses clients et ses employés et à offrir un moyen de communication. La collecte, le traitement et l’utilisation des données à caractère personnel par FARO Technologies s’exerce à travers son site Web uniquement pour la raison mentionnée ci-dessus, à moins qu'il n'existe des raisons plus particulières, qui devront le cas échéant être explicitement indiquées lors de la collecte desdites données. FARO traite notamment les données afin de répondre aux questions et de transmettre une demande d’information.
   FARO n’utilisera pas les données collectées dans d’autres buts que ceux prévus par les présentes.
4. Transmission de Données
   De manière générale, FARO ne transfère pas les données personnelles à des tiers sans le consentement de l’utilisateur concerné. En particulier, FARO s'engage à ne pas vendre ou céder les données personnelles à des tiers à des fins de marketing.
   FARO se réserve toutefois le droit de faire appel à des prestataires de service, dans le cadre d’un contrat ou d’une demande formulée par l’utilisateur (par exemple lors de l'envoi de matériaux d’information demandés par courrier). Lesdits prestataires de service agissent au nom de FARO et sont autorisés à accéder aux données à caractère personnel nécessaires à l'exercice de leurs fonctions, mais ne sont pas autorisés à s’en servir à d'autres fins. En outre, ils doivent traiter les données à caractère personnel conformément à la présente Politique de Confidentialité et aux lois et règlements de protection des données en vigueur.
   Il peut être également fait appel à des prestataires de services pour collecter et traiter les données statistiques telles que définies au paragraphe 2.1.
   Les données à caractère personnel peuvent être transférées vers des sociétés affiliées à FARO si, et dans la mesure où ce transfert est expressément demandé par l’utilisateur ou nécessaire pour répondre, dans le cadre d'un contrat ou d’une demande formulée par l’utilisateur, et dont ce dernier est clairement informé (par exemple, si le visiteur postule pour une offre d'emploi sur le site Web de FARO émise par une société affiliée, cette demande sera transmise à ladite société affiliée). Ces transferts peuvent inclure des prestataires en dehors de l'Union européenne et/ou de l'Espace économique européen, notamment des sociétés holding de FARO, si et dans la mesure où ce transfert est autorisé par la loi et les règlements en vigueur y compris les Safe Harbor Principles.
   Les sociétés du groupe FARO respectent les Safe Harbor Principles développés par le Département américain du Commerce et la Commission Européenne.
5. Sécurité des données
   FARO entretient des mesures techniques et organisationnelles visant à protéger la sécurité de toutes les données personnelles collectées, traitées et transférées. Ces mesures seront en outre mises à jour régulièrement et modifiées en fonction de l'évolution technologique.
6. Conditions de stockage
   Les lois et les règlements en vigueur précisent la nature des données personnelles qui peuvent et doivent être stockées par FARO, ainsi que la durée du stockage. Une fois les délais expirés, FARO supprime ou bloque régulièrement ces données, conformément aux lois et règlements sur la Protection des Données en vigueur.
   Lorsque le stockage des données n’est pas soumis à des conditions spécifiques, FARO les supprime ou les bloque une fois que les raisons pour lesquelles les données ont été recueillies ne s’appliquent plus.
7. Divulgation et Choix
   Les utilisateurs du site Web de FARO ont la possibilité de demander la divulgation des données à caractère personnel que FARO est autorisée à stocker et de demander que FARO Technologies n’utilise pas les données fournies, de corriger ou de supprimer les données fournies à la FARO.
   Les demandes doivent être adressées à:
   Human Resources
   FARO Technologies
   125 Technology Park
   Lake Mary, FL 32746
   Telefon: 407.333.9911
   Fax: 407.333.4181
   E-Mail: hr@faro.com
   Elles doivent comporter le nom de l’utilisateur, l'adresse et d'autres données de contact (numéro de téléphone, adresse email). FARO mettra  tout en œuvre pour que les demandes soient traitées dans les meilleurs délais. FARO est autorisée à procéder à une vérification d'identité dans le cas d’une divulgation de données ou pour répondre à toute autre demande.
8. Evolution de la présente politique de confidentialité
   Les pratiques définies dans la présente Politique de confidentialité constituent les politiques de protection des données personnelles en vigueur à partir du 25.11.2008. FARO se réserve le droit de modifier la présente politique à tout moment, conformément aux lois et aux règlements sur la Protection des données en vigueur. Toute modification fera l’objet d’un avis public.
9. Liens vers d’autres sites Web
   Les sites Web de FARO sont susceptibles de contenir des liens vers d’autres sites extérieurs à FARO. FARO ne pourra être tenu responsable de la politique ou des pratiques relatives au contenu ou à la protection de la vie privée de ces sites. FARO invite tous les utilisateurs à lire les informations relatives à la confidentialité de ces sites dont les pratiques en matière de confidentialité peuvent être différentes de celles appliqués par FARO.