Aviso de conformidade com os Princípios de Safe Harbor


safe-harbor-badge

 

A FARO Technologies respeita a privacidade individual e valoriza a confiança de seus clientes, acionistas, funcionários, fornecedores, consumidores, parceiros de negócios, entre outros. A FARO Technologies empenha-se para coletar, utilizar e divulgar informações pessoais em conformidade com as leis dos países em que realiza negócios; além disso, tem a tradição de respeitar os mais elevados padrões éticos no que se refere a práticas empresariais. A FARO Technologies obedece aos Princípios de Safe Harbor desenvolvidos pelo Departamento de Comércio dos Estados Unidos, pela Comissão Europeia e pelas Perguntas Frequentes (FAQs) emitidos pelo Departamento de Comércio em 21 de julho de 2000. Este Aviso de Práticas de Privacidade Safe Harbor (o "Aviso") estabelece os princípios de privacidade que a FARO Technologies segue no que se refere a transferências de informações pessoais da Área Econômica Europeia (“AEE”) - a qual inclui os vinte e sete estados membros da União Europeia (UE), mais Islândia, Liechtenstein e Noruega - para os Estados Unidos.

 I. Safe Harbor

O Departamento de Comércio dos Estados Unidos e a Comissão Europeia acordaram um conjunto de princípios de proteção de dados e perguntas frequentes (os "Princípios de Safe Harbor") para permitir às empresas dos Estados Unidos atender ao requisito da lei da União Europeia que fornece proteção adequada às informações pessoais transferidas da AEE aos Estados Unidos. A AEE também reconheceu que o Safe Harbor dos Estados Unidos fornece proteção adequada de dados (OJ L 45, 15.2.2001, p.47).  Fiel ao compromisso de proteger a privacidade pessoal, a FARO Technologies adere aos princípios estabelecidos pelo Safe Harbor dos Estados Unidos/União Europeia (os “Princípios de Safe Harbor”).

II. Âmbito

Este Aviso aplica-se a todas as informações pessoais recebidas pela FARO Technologies nos Estados Unidos, emitidas pela AEE, em qualquer formato - eletrônico, papel ou verbal.

III. Definições

Para efeitos desta Política, aplicam-se as seguintes definições:

"Agente" refere-se a qualquer terceiro que utilize informações pessoais fornecidas pela FARO Technologies para executar tarefas em nome ou sob instrução da FARO Technologies.

“FARO Technologies" significa FARO Technologies, seus antecessores, sucessores, subsidiárias, divisões e grupos.

"Informações pessoais" significa qualquer informação ou conjunto de informações que identificam ou podem ser utilizadas pela FARO Technologies ou em nome da mesma para identificar um indivíduo. As informações pessoais não incluem informações codificadas ou disponíveis ao público que não tenham sido combinadas com informações pessoais não públicas.

"Informações pessoais confidenciais" significa informações pessoais referentes a raça, origem étnica, inscrição em sindicato ou relativas à saúde. Além disso, a FARO Technologies irá tratar como informações pessoais confidenciais quaisquer informações recebidas de terceiros, quando esses terceiros tratarem e identificarem as informações como confidenciais.

 IV. Princípios de Safe Harbor

As práticas neste Aviso baseiam-se nos sete Princípios de Safe Harbor, apresentados a seguir.

AVISO: a FARO Technologies, ao coletar informações pessoais diretamente das pessoas, irá informá-las sobre a finalidade da coleta e da utilização dessas informações pessoais, os tipos de terceiros não agentes aos quais a FARO Technologies divulga essas informações, bem como as escolhas e os meios, se houver, que a FARO Technologies oferece aos indivíduos para limitar a utilização e a divulgação das respectivas informações pessoais. Será fornecido um aviso em linguagem clara e de forma visível a primeira vez que a FARO Technologies solicitar às pessoas informações pessoais, ou assim que possível, e em qualquer circunstância antes de a FARO Technologies utilizar as informações para fins diferentes daqueles para os quais foram coletadas inicialmente. A FARO Technologies pode divulgar informações pessoais quando obrigatório por lei ou para proteger e defender os direitos ou propriedade da FARO Technologies.

ESCOLHA: a FARO Technologies irá proporcionar aos indivíduos a possibilidade de escolherem se as informações pessoais serão (a) divulgadas a um terceiro não agente ou (b) utilizadas para um fim diferente daquele para o qual foram coletadas inicialmente ou posteriormente autorizadas pelo indivíduo. No que se refere às informações pessoais confidenciais, a FARO Technologies irá proporcionar aos indivíduos a possibilidade de consentirem, de forma afirmativa e explícita, a divulgação de informações a terceiros não agentes ou da utilização das informações para fins diferentes daqueles para os quais foram coletadas inicialmente ou posteriormente autorizadas pelo indivíduo. A FARO Technologies irá proporcionar aos indivíduos mecanismos razoáveis para que ponham em prática suas escolhas, caso surjam circunstâncias necessárias.

INTEGRIDADE DOS DADOS: a FARO Technologies utilizará as informações pessoais apenas de modo compatível com os fins para os quais foram coletadas ou posteriormente autorizadas pelo indivíduo. A FARO Technologies irá tomar as medidas razoáveis para garantir que as informações pessoais sejam relevantes, precisas, completas e atuais para a utilização a que se destinam.

TRANSFERÊNCIAS PARA AGENTES: a FARO Technologies obterá de seus Agentes garantias de que protegerão as informações pessoais de forma consistente com esta Política. Exemplos de garantias adequadas que poderão ser fornecidas por Agentes incluem: um contrato que obrigue o Agente a fornecer, pelo menos, o mesmo nível de proteção conforme exigido pelos Princípios de Safe Harbor pertinentes, sujeito à Diretiva da UE 95/46/CE (Diretiva de Proteção de Dados da UE), certificação de Safe Harbor pelo Agente, ou sujeito a outra disposição adequada da Comissão Europeia (por exemplo, empresas localizadas na Hungria e na Suíça). Se a FARO Technologies tiver conhecimento de que algum Agente está utilizando ou divulgando informações pessoais de forma contrária a esta Política, a FARO Technologies tomará medidas razoáveis para impedir ou parar a utilização ou divulgação. A FARO Technologies responsabiliza os Agentes por manterem a confiança que os nossos funcionários e clientes depositam na empresa.

ACESSO E CORREÇÃO: mediante solicitação, a FARO Technologies irá conceder aos indivíduos acesso razoável às informações pessoais que mantém deles. A FARO Technologies irá tomar as medidas razoáveis para permitir que indivíduos corrijam, complementem ou excluam informações incorretas ou incompletas. Os funcionários que desejarem rever ou atualizar informações pessoais poderão fazê-lo, entrando em contato com o Representante de Recursos Humanos local.

SEGURANÇA: a FARO Technologies tomará medidas razoáveis para proteger as informações pessoais, em sua posse, de perda, utilização indevida e acesso não autorizado, divulgação, alteração e destruição. A FARO Technologies protege os dados de muitas maneiras. A segurança física foi projetada para impedir o acesso não autorizado ao equipamento do banco de dados e às cópias em papel das informações pessoais confidenciais. As medidas de segurança eletrônica controlam, de forma contínua, o acesso aos nossos servidores e fornecem proteção contra ataques de hackers ou outros acessos não autorizados de locais remotos. Esta proteção inclui a utilização de firewalls, acesso restrito e tecnologia de criptografia. A FARO Technologies limita o acesso às informações pessoais e dados às pessoas que pertencem à organização da FARO Technologies ou aos Agentes da FARO, responsáveis pela manutenção e pelo processamento dessas informações pessoais e dados. Os indivíduos a quem tenha sido concedido acesso a informações pessoais estarão cientes de sua responsabilidade de proteger a segurança, a confidencialidade e a integridade dessas informações e receberam treinamento e instruções sobre como fazê-lo.

CUMPRIMENTO: a FARO Technologies realizará auditorias de conformidade das respectivas práticas de privacidade pertinentes para verificar o cumprimento desta Política e dos Princípios de Safe Harbor do Departamento de Comércio dos Estados Unidos. Todo funcionário que a FARO Technologies constatar estar violando esta Política será sujeito a ação disciplinar, podendo incluir rescisão de contrato.

V. Resolução de disputas

Quaisquer questões ou dúvidas relacionadas à utilização e à divulgação de informações pessoais devem ser encaminhadas aos Recursos Humanos para o endereço indicado abaixo. A FARO Technologies investigará e tentará resolver todas as queixas e disputas relacionadas à utilização e à divulgação de informações pessoais de acordo com os princípios contidos nesta Política. No que se refere a queixas que não possam ser resolvidas entre a FARO Technologies e o reclamante, a FARO Technologies concordou em participar dos procedimentos de resolução de disputas do painel criado pelas autoridades europeias de proteção de dados para a resolução de disputas de acordo com os Princípios de Safe Harbor.

VI. Privacidade da Internet

A FARO Technologies considera a Internet uma importante ferramenta para viabilizar a comunicação e a interação com consumidores, funcionários, fornecedores, parceiros de negócios e outros. A FARO Technologies reconhece a importância de se manter a privacidade das informações pessoais coletadas nos sites em que opera e criou uma Política de Privacidade da Internet (a “PPI”) específica para controlar o tratamento das informações pessoais coletadas nos sites em que opera. Com relação às informações pessoais transferidas da AEE aos Estados Unidos, a PPI está subordinada a este Aviso. Contudo, a PPI também abrange requisitos legais adicionais e normas evolutivas referentes à privacidade da Internet. A política de privacidade da Internet da FARO pode ser acessada em www.faro.com

VII. Limitações da aplicação dos Princípios de Safe Harbor

A adesão da FARO aos Princípios de Safe Harbor pode ser limitada (a) ao necessário para responder a obrigações legais ou éticas; (b) ao necessário para atender à segurança nacional, ao interesse público ou às obrigações para aplicação da lei; (c) ao expressamente permitido por uma lei, regra ou regulamento aplicável.

VIII. Informações para contato

Questões ou comentários com relação ao Aviso deverão ser enviados a:

Chefe do Gabinete de Conformidade

FARO Technologies
250 Technology Park
Lake Mary, FL 32746
Telefone: 407.333.9911
Fax: 407.562.5273

IX. Alterações a este Aviso

Este Aviso pode ser alterado periodicamente, de acordo com os requisitos dos Princípios de Safe Harbor. Um aviso será publicado na página da FARO Technologies (www.faro.com) por 60 dias sempre que este Aviso de conformidade com os Princípios de Safe Harbor for alterado de forma substancial.

 DATA DE VIGÊNCIA: 1 de dezembro de 2012


Entre em contato

Ligação gratuita: 0800-892-1192
Discagem direta: 11 3500-4600