NORME SULLA PRIVACY DEL SITO INTERNET DI CAM2

1. Norme generali
   FARO Technologies CAM2 Srl è responsabile per il trattamento dei dati trasmessi in connessione al presente sito web. Per maggiori informazioni su CAM2, si prega di consultare la sezione link.
   
   CAM2 rispetta la privacy personale e la riservatezza di ogni singolo visitatore del sito. CAM2 si impegna a raccogliere, trattare e trasmettere i dati personali in conformità con le leggi vigenti nei rispettivi paesi nei quali opera e vanta una tradizione di rispetto delle norme etiche in tutte le sue pratiche commerciali.
   
   Le presenti norme sulla privacy del sito Internet (in seguito denominate "Norme") stabiliscono i principi di tutela della privacy ai quali CAM2 si attiene per quanto riguarda i dati personali raccolti, trattati e trasmessi durante l'utilizzo del presente sito.

2. Raccolta di dati

   1. In generale, i visitatori possono raggiungere CAM2 sul web senza rivelare alcun dato personale.
      Alcuni dati vengono acquisiti automaticamente ogni volta che si accede al sito CAM2. Tali dati possono contenere l’indirizzo IP, il tipo di browser utilizzato, il sistema operativo del computer di accesso, la durata di permanenza nel sito CAM2, le aree del sito CAM2 visitate, eccetera. Si tratta di dati di tipo tecnico, che in generale non possono e non verranno utilizzati da CAM2 per identificare gli utenti.
      CAM2 è autorizzata ad acquisire anche dati anonimi relativi agli utenti del sito web attraverso l'uso dei "cookie" allo scopo di fornire un migliore servizio al cliente. I cookie sono file che i siti web posizionano sui computer degli utenti per identificare l’utente e migliorare la performance del sito. Nessuno di questi dati viene analizzato a livello individuale. I visitatori possono impostare il proprio browser in modo tale da venir avvisati prima di ricevere un cookie ed hanno pertanto la facoltà di decidere se accettare o meno il cookie. I visitatori possono altresì impostare il proprio browser in modo tale da disattivare i cookie; tuttavia, così facendo, alcune aree del sito web di CAM2 potrebbero non funzionare correttamente. Qualora si desideri attivare il controllo nella suddetta modalità, si prega di consultare il manuale d'uso del browser utilizzato.
   2. Dati forniti volontariamente
      I visitatori del sito web possono fornire volontariamente i propri dati personali attraverso il sito stesso di CAM2, ma non sono obbligati a farlo.  I dati personali che i visitatori del sito forniscono volontariamente a CAM2 pervengono a CAM2 a seguito di varie modalità. Tali modalità sono: l’invio di e-mail mediante la compilazione dei dati di contatto nel sito web di CAM2; l’invio di moduli online di riscontro relativamente al sito; l’invio di commenti, la partecipazione a discussioni e/o l’utilizzo di altre forme di comunicazione o riscontro, laddove disponibili; la richiesta di informazioni sui prodotti e/o sui servizi nonché l’invio di una domanda di impiego.
       
3. Scopo della raccolta dei dati
   L’unico scopo di attivazione del proprio sito web perseguito da CAM2 consiste nel fornire ai propri clienti e dipendenti informazioni relativamente ai prodotti e ai servizi e mettere a loro disposizione un mezzo di comunicazione. CAM2 raccoglie, tratta ed utilizza i dati personali acquisiti attraverso il proprio sito web unicamente a tale scopo, a meno che non vi siano altre ragioni specifiche dichiarate esplicitamente al momento della raccolta dei dati. In particolare, il trattamento dei dati da parte di CAM2 è finalizzato a fornire risposte alle domande inoltrate ed a inoltrare le informazioni richieste.
   CAM2 non utilizza i dati per scopi diversi da quelli dichiarati in ciascun caso specifico.
    
4. Trasmissione dei dati
   In generale, CAM2 non trasferisce i dati personali a terzi senza l'esplicito consenso del visitatore interessato. In particolare, CAM2 non venderà né concederà in uso a pagamento i dati personali a terzi per scopi di marketing.
   Ciononostante, CAM2 è autorizzata ad utilizzare i servizi erogati da terzi al fine di adempiere a prestazioni contrattuali o di soddisfare una richiesta avanzata dal visitatore (p.es. per l'invio tramite posta elettronica di materiale informativo richiesto). I fornitori dei suddetti servizi operano per conto di CAM2 e sono pertanto autorizzati ad accedere ai dati personali necessari per eseguire le loro funzioni, ma non sono autorizzati tali dati per altri scopi. Inoltre, detti fornitori hanno l’obbligo di trattare i dati personali in conformità con quanto previsto dalle presenti Norme e nella misura consentita dalle leggi e dai regolamenti vigenti in materia di protezione dei dati applicabili.
   CAM2 ha il diritto di avvalersi dei servizi erogati da terzi anche al fine della raccolta e del trattamento di dati statistici, come descritto nel precedente paragrafo 2.1.
   I dati personali potranno essere trasferiti alle società affiliate di CAM2, se e nella misura in cui questo trasferimento è richiesto esplicitamente dal visitatore o risulti necessario per l’adempimento di obblighi contrattuali o per soddisfare una richiesta avanzata dal visitatore e a condizione che detto trasferimento risulti ovvio per il visitatore (p.es. se il visitatore presenta la sua candidatura in risposta ad un annuncio per un posto di lavoro pubblicato sul sito web di CAM2 da parte di una società affiliata, la candidatura sarà inoltrata a tale società affiliata). Il trasferimento di dati può comprendere anche destinatari al di fuori dell'Unione Europea e/o dello Spazio Economico Europeo, in particolare le società del Gruppo FARO, se e nella misura in cui tale trasferimento è consentito dalla legge e dai regolamenti vigenti, compresi i Principi di approdo sicuro (Safe Harbor Principles).
   Le società del gruppo FARO si attengono ai Safe Harbor Principles, così come delineati dal Dipartimento per il commercio del governo statunitense e dall'Unione europea.
    
5. Sicurezza dei dati
   CAM2 adotta misure tecniche ed organizzative per proteggere la sicurezza di tutti i dati personali raccolti, trattati e trasferiti. Tali misure sono soggette a costanti aggiornamenti e miglioramenti in conformità con lo sviluppo tecnologico.
    
6. Tempi di memorizzazione e archiviazione dei dati
   Le leggi ed i regolamenti applicabili specificano quali sono i dati che CAM2 è autorizzata e tenuta ad archiviare nonché la durata del periodo di archiviazione. Alla scadenza dei termini prescritti CAM2 procede regolarmente alla cancellazione di tali dati o blocchi di dati, in conformità con le leggi ed i regolamenti vigenti in materia di protezione dei dati.
   Laddove la memorizzazione e l’archiviazione dei dati non siano soggette a termini specifici, CAM2 provvederà a cancellare i dati o blocchi di dati al cessare della validità delle ragioni per le quali tali dati sono stati raccolti.
    
7. Divulgazione e opzioni
   I visitatori del sito web di CAM2 hanno la facoltà di richiedere la divulgazione dei propri dati personali eventualmente archiviati da CAM2 e di richiedere che CAM2 non utilizzi o che corregga o cancelli i dati precedentemente forniti a CAM2.
   
   Tali richieste devono essere indirizzate a:
   
   

   Human Resources FARO Technologies

   250 Technology Park
   Lake Mary, FL 32746
   Phone: 407.333.9911
   Fax: 407.333.4181
   E-Mail: hr@faro.com
   
     Le richieste devono comprendere il nome del visitatore, il suo indirizzo e altri dati rilevanti per il contatto (numero di telefono, indirizzo e-mail). CAM2 farà quanto in suo potere per soddisfare tali richieste nel tempo più rapido possibile. È possibile che CAM2 proceda ad una verifica dell’identità prima di divulgare qualsiasi dato o di soddisfare qualsiasi richiesta.
    

8. Modifiche alle presenti Norme sulla privacy
   Le procedure descritte e stabilite nelle presenti Norme sulla privacy sono prescrizioni attuali per la protezione dei dati personali aggiornate alla data del 25.11.2008. CAM2 si riserva il diritto di apportare modifiche alle presenti Norme in qualsiasi momento in conformità con i requisiti delle leggi e dei regolamenti vigenti in materia di protezione dei dati. Tali modifiche verranno comunicate pubblicamente.
    
9. Link ad altri siti web
   Il sito web di CAM2 può contenere link ad altri siti web estranei a CAM2. CAM2 non si assume alcuna responsabilità per il contenuto delle norme sulla privacy e dei regolamenti di tali siti web. CAM2 raccomanda a tutti gli utenti di leggere le dichiarazioni sulla privacy di detti siti, in quanto esse potrebbero differire dalle Norme sulla privacy di CAM2.